阿拉伯寓言
-
老鼠和猫①
大布沙林王对哲学家白得巴说：“这个例子我听明白了，请你举例说明这个人的情况：四面都有敌人包围，情况十……
-
稻草人
有一回我对稻草人说：“你总是狐独守望在这片寂寞的土地上，你一定厌倦了吧？”稻草人回答道：“能使他人恐……
-
阿拉杜斯之王
有一次，阿拉社斯城里的长者们晋见国王，请求他颁令，禁止在城里饮用葡萄酒和其他酒精饮料。国王转过身去，……
-
风向标
风向标对着风说：“瞧你是多么讨厌，多么乏味啊！你不能换个去处，别冲着我的脸刮吗？是你破坏了上帝赐我的……
-
河流
大河在喀迪夏山谷里奔流。两条小溪在谷里相遇了，他们相互对话。一条溪说：“你是怎么来的，朋友，一路上怎……
-
两个猎人
五月的一天，快乐和忧伤在湖边相遇。互相问过好后，它们便傍着宁静的湖水坐下来说话。快乐说起大地上的美，……
-
另一种语言
出世后的第三天，我躺卧在柔软的丝绒摇篮里，惊异地注视着身边这个新奇的世界。这时候母亲问我的乳母：“我……
-
探索
一千年前，两个哲学家在黎巴嫩的一座山坡上见面了。一个对另一个说：“你到哪里去？”另一个回答说：“我在……
-
忏悔
某人趁着月黑之夜潜入邻居的菜园，拣了最大的一个西瓜偷回家中。打开一看，却是只生瓜。然后奇迹发生了：他……
-
三只蚂蚁
三只蚂蚁在一个躺在温暖阳光下打盹的男子的鼻尖上偶遇。它们按照各自部族的礼节彼此致意后，便停在那儿交谈……
-
狮子的女儿①
四名奴仆站立着，为靠在王座上睡着的老女王扇风。女王打着鼾，她的膝上卧着一只猫；它不停地低哼，眼光懒洋……
-
狐狸
一只狐狸欣赏着自己在晨曦中的身影说：“今天我要用一只骆驼作午餐呢！”整个上午，它奔波着，寻找骆驼，但……
-
国王
萨迪克王国的老百姓把王宫围得水泄不通，高呼要造国王的反。国王一手拿王冠，一手握权杖，迈步走下王宫的石……
-
猫的悔恨
从前，在印度最南端有一个到处都是鸟语花香、奇珍异兽的森林之国。那里，居住着一头凶猛的狮子，它迫使当地……
-
富户取羊
在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。富户有许多牛群羊群；穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外……
-
本性难改的驴子
很早以前，有一头驴子和一头野牛交了好朋友。它们经常在一起吃草，嬉玩。有一天，它们发现一座园子，园里到……
-
教士和鼬鼠
国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我已经听明白了。请你举例说明轻率孟浪不考虑后果者的情况。”哲……
-
龋齿
我口里有一颗龋齿，千方百计折磨我的神志：白日里，它静静伏兵以待；黑夜里，牙科医生安歇，药房闭门，它便……
-
善神与恶神
善之神与恶之神在山巅相遇。善神首先致意：“你好啊，兄弟！”善神没有作声。善神又说：“今天你看上去心情……
-
买驴与上学
某人到学校去求见老师，想送他儿子到学校念书。老师说：“很好，只是你要交十个第纳尔的学费。”“什么？十……
-
和平与战争
三条狗躺在暖融融的太阳底下聊天。第一条狗想人非非他说道：“生活在狗国这样的日子里实在太奇妙了。我想象……
-
石榴
我曾居于一只榅石榴中。有一天，我忽然听到一颗石榴籽说了话：“有朝一日，我将长成参天大树，轻风在我的枝……
-
红土地
一棵树对一个人说：“我的根深深扎在红土地中，我会结出果实给你的。”这个人对树说：“我们是多么地相似。……
-
骨头
一条狗在啃骨头。另一条狗跑到跟前，说：“这根骨头不好。”“对，我同意你的看法，”第一条狗回答，“不过……
-
明智的国王
从前，一位威严而贤明的国王统治着远方的维兰尼城。他的威严使人敬畏，他的智慧令他倍受爱戴。那时市区中心……