西南诗词 >历史百科>历史典故>华元弃甲

华元弃甲

《左传.宣公二年》:“二年春,郑公子归生受命于楚,伐宋。宋华元、乐吕御之。二月壬子,战于大棘,宋师败绩,囚华元,获乐吕,及甲车四百六十乘……宋城,华元为植,巡功。城者讴曰:‘睅其目,皤其腹,弃甲而复。于思于思,弃甲复来。’使其骖乘谓之曰:‘牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那?’役人曰:‘从其有皮,丹漆若何?’华元曰:‘去之,夫其口众我寡。’”后因以“华元弃甲”为打败仗的典故。南朝 梁刘勰《文心雕龙.谐隐》:“昔华元弃甲,城者发睅目之讴。”


【典源】《左传·宣公二年》:“二年春,郑公子归生受命于楚,伐宋。宋华元、乐吕御之。二月壬子,战于大棘,宋师败绩囚华元,获乐吕,及甲车四百六十乘,俘二百五十人,馘百人。……宋城,华元为植,巡功。城者讴曰:‘睅其目,皤其腹,弃甲而复。于思于思,弃甲复来。’使其骖乘谓之曰:‘牛则有皮,犀兕尚多,弃甲则那?’役人曰:‘从其有皮,丹漆若何?’华元曰:‘去之,夫其口众我寡。’”

【今译】 春秋时郑国派军伐宋,宋国派华元等抵御,作战失败,华元被俘,损失甲车几百乘。后来宋国以百辆兵车,几百匹马将华元赎回。宋国筑城,派华元监工巡视,筑城的百姓唱歌讽刺他:“瞪着眼,鼓着肚,丢掉甲车跑回来。大胡子大胡子,丢掉甲车逃回来。”华元让其陪乘的回答:“牛还有皮,犀兕也很多,丢些甲算什么!”百姓又唱:“即使有皮,丹漆哪里来?”华元只好赶快走开。

【释义】 后以此典形容作战失败,丢失辎重。

【典形】 华元弃甲、牛有皮、弃甲、兕皮多、犀兕多。

【示例】

〔华元弃甲〕南朝梁·刘勰《文心雕龙·谐隐》:“昔华元弃甲,城者发睅目之讴。”

〔牛有皮〕 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》:“弃甲尚文过,兕多牛有皮。”

〔弃甲〕 清·鲍鉁《范忠贞公祠》:“当年闽海见传烽,犀兕空多弃甲重。”

〔兕皮多〕 清·钱谦益《王师》之一:“弯弓蒲矢在,弃甲兕皮多。”

〔犀兕多〕 清·王士禛《潼关》:“复隍几见熊罴守,弃甲空传犀兕多。”


猜你喜欢

  • 孟元

    字善长,洺州(今河北永年东南)人。少隶禁军,选补殿侍,累迁散都头班指挥使,擢并代州兵马钤辖,徙真定路。庆历中,王则据贝州起义,元攻城,由永济渠穴地攻入。改右骐骥使,擢普州刺史,迁宫苑使,专管勾麟府军马

  • 长爪郎

    【介绍】:见李贺。

  • 冯震生

    【介绍】:清河南祥符人,字青门。少年丧父,刻苦自励,博学多才,声望著于大江南北。气豪喜饮,善诙谐,喜游,足迹几遍齐、鲁、燕、赵、吴、越,所至多有诗。著有《甘白堂诗集》。

  • 石经汇函九种

    四十卷。清徐宗道编。徐宗道,生卒年及生平均不详。石经,谓石刻之经书。将儒家经典刊刻于石,始于东汉末年,汉灵帝熹平四年(175年),蔡邕因经书辗转传抄多有错漏,便奏请皇上校定《春秋》、《公羊传》、《论语

  • 塔里寒

    亦作塔里干。在今阿富汗西北迈马纳西南。《元史·太祖纪》: 十七年 (1222),皇子拖雷“遂与帝会,合兵攻塔里寒寨,拔之”。元代为察合台汗国属地。

  • 李榞

    【生卒】:?——1853字紫藩。安徽宣城人。监生,捐纳为知县。历任湖北公安、孝感、钟祥、江夏。政绩显著。咸丰中,太平军进击湖广,各地响应。率部镇压,以功升荆门州知州、知府。咸丰三年,与太平军林凤祥部战

  • 大汶口文化

    新石器时代晚期黄河下游的一种文化。年代约为公元前4300—前2400年。因1959年首先发现于山东泰安大汶口而得名。主要分布在山东半岛和鲁南,南达苏皖北部,西到河南平顶山、偃师、郑州,北到辽东半岛。根

  • 李敷

    【生卒】:?-470字景文,顺长子。性谦恭,好文学。初入中书教学,给事东宫,文成帝即位,深得宠信。位至散骑常侍、南部尚书、中书监,领内外秘书。袭爵高平公。弟弈为冯太后宠爱。李诉列奏其罪,献文帝怒,杀敷

  • 单桓

    古西域国名。王治单桓城,在今新疆乌鲁木齐一带。汉时属西域都护。东汉以后并于车师后部。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。