坐榻无毡

毡(zhān沾)，用兽毛砑成的片状物，可以防寒的用品。也作“坐客无毡”、“客无毡”、“割半毡”、“半毡”、“割毡”等，据江革的故事概括而来。江革，字休映，南朝梁考城(今河南兰考县东北)人。梁时任御史中丞、度支尚书等职。以敢于弹劾权贵，刚直廉洁见称。少时丧父，贫穷，好学不倦，南朝齐时入太学，被王融、谢眺所器重，曾为竟陵王萧子良西邸学士。有一次谢眺去探访江革，天正下雪，气候严寒，他见江革衣衫单薄，只坐在破絮单席之上，刻苦用功，嗟叹良久，于是脱下身上的短袄，又将自己所带的毡子割下半块一并送给江革充当卧具。后世常以此典形容士人贫寒苦学或对寒士的顾惜资助。

【出典】：

《梁书》卷36《江革传》522、523页：“齐中书郎王融、吏部谢眺雅相钦重。眺尝宿卫，还过候革，时大雪，见革弊絮单席，而耽学不倦，嗟叹久之，乃脱所著襦(rú如，短衣，短袄)，并手割半毡与革充卧具而去。”

【例句】：

宋·苏辙《次韵分司南京李诚之》之一：“公田种秫全抛却，坐客无毡谁与钱。” 宋·黄庭坚《次韵张秘校喜雪》之一：“学子已占秋食麦，广文何憾客无毡。” 金·元好问《寄钦用》：“长门有赋人谁买，坐榻无毡客益寒。” 清·王士祯《题江辰六借书图》之一：“何人解似宣城守，手为江郎割半毡。” 清·吴雯《雨亭王公雪中旋斾喜成二十韵》：“袁安谁枉辙，江革尚分毡。” 清·毛奇龄《冬日过上海署故人任明府制衣衣我感赋》诗：“割毡何足赠江革，解襦不敢衣顾郎。” 清·黄景仁《得吴竹桥书趣北行留别程端立》：“半毡分谢眺，一塌下陈藩。”

【典源】《梁书·江革传》：“ (谢) 朓尝宿卫，还过候革，时大雪，见革弊絮单席，而耽学不倦，嗟叹久之，乃脱所著襦 (ru)，并手割半毡与革充卧具而去。”《南史·江革传》亦载。

【今译】南朝梁江革自幼聪敏，虽少孤贫而读书勤奋，上太学，举高第，深得谢朓等人器重。一次谢朓去探访江革，天正下雪，气候严寒，他见江革衣衫单薄，只坐在破絮单席之上，仍刻苦用功，不禁嗟叹良久，于是脱下自己身上的短袄，又将自己所带的毡子割下半块送与江革。

【释义】后以此典形容士人贫寒; 或形容顾惜寒士。

【典形】半毡、割半毡、客无毡、坐客无毡、坐榻无毡。

【示例】

〔半毡〕清·黄景仁《得吴竹桥书趣北行留别程端立》：“半毡分谢朓，一榻下陈蕃。”

〔割半毡〕清·王士禛《题江辰六借书图》之一：“何人解似宣城守，手为江郎割半毡。”

〔客无毡〕宋·黄庭坚《次韵张秘校喜雪》之一：“学子已占秋食麦，广文何憾客无毡。”

〔坐客无毡〕 宋·苏辙 《次韵分司南京李诚之》之一：“公田种秫全抛却，坐客无毡谁与钱。”

〔坐榻无毡〕 金·元好问《寄钦用》：“长门有赋人谁买，坐榻无毡客益寒。”