强弩之末

弩(nǔ努)：利用机械力量射箭之弓弩。此典指强劲弓弩射出之箭，飞行到最后就没有力量了。后以此典比喻本来很强大的力量，到最后衰微，起不了作用。汉武帝时，北方匈奴(游牧民族)派人来汉请求和亲(少数民族首领与汉族封建王朝为达到某种政治意向而通婚)，汉武帝交给群臣讨论，有的大臣认为汉朝与匈奴和亲，不过几年，匈奴就违背盟约，不如起兵攻击他。御史大夫(管监察、执法、兼掌重要文书图籍，仅次于丞相之中央最高长官)韩安国说：“到千里以外去作战，军队不能取得胜利。现在匈奴凭借军马之充足，怀着禽兽般之贪心，迁移如同群鸟快飞，难以制服。我们得到它的土地不能认为广阔，拥有它的人众不能算作强大，从上古起就不内属为汉人。汉军到几千里外去争夺利益，就会人马疲乏，敌人就能以全面优势来制服汉军之弱点。况且强弩发射之箭飞行到末程，箭头也穿不过薄绢了；猛烈狂风吹到最末尾，风力吹不起鸿雁的羽毛。并不是开始不强劲，而是到最后力量衰弱了。进攻匈奴不便利，不如实行和亲。”群臣发言的多数附和韩安国，于是汉武帝允许实行和亲。此典又作“强箭射鲁缟”、“强弩末”、“力穷鲁缟”。

【出典】：

《史记》卷108《韩长孺列传》2861页：“安国曰：‘千里而战，兵不获利。今匈奴负(倚恃)戎马之足，怀禽兽之心，上古不属(不内属)为人。汉数千里争利，则人马罢(pí疲，通“疲”)，虏以全制其敝。且强弩之极(最终)，矢(箭)不能穿鲁缟(gǎo稿，鲁国出产之一种白色生绢，以轻薄著称)；冲风(猛烈狂风)之末，力不能漂(通“飘”)鸿毛(鸿雁羽毛)。非初不劲，末力衰也，击之不便，不如和亲。’群臣议者多附安国，于是上许和亲。”

【例句】：

汉·班固《汉书·韩安国传》：“强弩之末，力不能入鲁缟。” 唐·韩愈《荐士》：“青冥送吹嘘，强箭射鲁缟。” 宋·范成大《廛居久不见山》：“俸余强弩末，家事空囊涩。” 明·罗贯中《三国演义》第43回：“曹操之众，远来疲惫；近追豫州，轻骑一日夜行三百里，此所谓‘强弩之末，不能穿鲁缟’者也。” 明·李东阳《送宋民止绵州学政》：“力穷鲁缟心犹壮，望入蓬山路始难。”

---

偏正 弩，古代用扳机射箭的弓。末，射程的末梢。强劲的箭，射过一定的射程，便没有杀伤力了。比喻强大的力量已衰竭，不能起什么作用了。语本《史记·韩长孺传》：“强弩之极，矢不能穿鲁缟。”《汉书·韩安国传》作“强弩之末”。鲁迅《伪自由书》后记：“礼拜六派文人之在今日，已不敢复以‘礼拜六’的头衔相号召，盖已至～的时期了!”△贬义。 用于形容力量。↔势不可当。也作“强弩末势不能穿鲁缟”、“强弩之极”。

---

【典源】 《史记·韩长孺列传》：“汉数千里争利，则人马罢 (pi)，虏以全制其敝。且强弩之极，矢不能穿鲁缟; 冲风之末，力不能漂鸿毛。非初不劲，末力衰也。”《汉书·韩安国传》亦载，作“强弩之末，力不能穿鲁缟。”

【今译】 汉代韩安国字长孺，在朝廷上论述与匈奴和战事宜时讲，汉军跋涉数千里去与匈奴作战，人马疲惫。犹如强劲的弓弩射出的箭，飞到最后连鲁地的薄绸子也穿不透; 猛烈的风，刮到最后连鸿毛也吹不动。这是因为末尾的力量已变衰弱之故。

【释义】 后以此典形容本来强大的力量已经微弱。

【典形】 力穷鲁缟、强箭射鲁缟、强弩末。

【示例】

〔力穷鲁缟〕 明·李东阳《送宋民止绵州学政》：“力穷鲁缟心犹壮，望入蓬山路始难。”

〔强箭射鲁缟〕 唐·韩愈《荐士》：“青冥送吹嘘，强箭射鲁缟。”

〔强弩末〕 宋·范成大《廛居久不见山》：“俸余强弩末，家事空囊涩。”

【词语强弩之末】 　成语：强弩之末汉语词典：强弩之末