西南诗词 >历史百科>历史典故>李代桃僵

李代桃僵

《乐府诗集.相和歌辞三》:“桃在露井上,李树在桃旁,虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后以“李代桃僵”喻弟兄能同甘苦。清黄遵宪《感事》诗:“芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”亦指以此代彼或代人受过。旧题明陈继儒《真傀儡》:“古来史书上呵,知多少李代桃僵。”


主谓 李树替桃树枯死。比喻兄弟友爱互助。语本《乐府诗集·鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃傍。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”后也比喻以此代彼或替人受过。《歧路灯》60回:“到了二更天,正赌得热闹,只听得后边哭喊叫骂起来。原是貂鼠皮见夏逢若门户上不留心,便生了个‘~’之心。”△本义为褒义,后将比喻义转为中性或贬义。多用于代人受过。→偷梁换柱 代人受过 ↔相煎何急 委过于人 嫁祸于人。也作“桃僵李代”。


【典源】《乐府诗集》卷二十八古辞《鸡鸣》:“桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘。”

【今译】 古辞《鸡鸣》诗中写道:“桃树生在露井上,李树长在桃树旁。虫子来咬桃树根,李树代桃被咬僵。树木尚且身相代,兄弟情谊却相忘。”

【释义】 后以此典形容以此代彼或代人受过。

【典形】 代僵之李、将李代桃、僵桃、李代桃僵、桃僵。

【示例】

〔代僵之李〕 唐·李商隐《道士胡君新井碣铭》:“丹灶飞华,宁有代僵之李? 赤箫遗响,终无半死之桐。”

〔将李代桃〕 清·孔尚任 《桃花扇》:“将李代桃,一举四得,倒也是个妙计。”

〔僵桃〕 宋·杨亿《秋夕池上》:“僵桃虫自蠹,怪石藓交侵。”

〔李代桃僵〕 清·黄遵宪《感事》:“芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣弟兄。”

〔桃僵〕 宋·黄庭坚《再和寄子瞻闻得湖州》:“桃僵李为仆,芝焚蕙增叹。”


【词语李代桃僵】  成语:李代桃僵汉语词典:李代桃僵

猜你喜欢

  • 张家口至内蒙古驿道

    清代内蒙古五路驿站之一。康熙三十二年(1693),命吏部侍郎布彦图、侍学士额赫礼负责建立。张家口俗称东口,驿站自东口起,北入内蒙古境逐一设置,计:在察哈尔境内设察汉托罗盖、布尔哈苏台、哈留台、鄂罗依琥

  • 王方平

    【介绍】:东汉鲁国邹人。本名远。举孝廉,官至中散大夫。后弃官入山习道。桓帝时连征不就。郡国强载至京师,乃闭口不言,题字于宫门,所书乃方外事,削去复现。后放还乡,居太守陈耽家。传一夕蝉蜕而去。

  • 景阳井

    《陈书.后主纪》又《张贵妃传》载:南朝末,陈后主与爱妃张丽华在隋兵攻占台城、兵临其宫时,投景阳殿井。至夜,为隋兵所执,做了俘虏。后人因称此井为辱井。又名胭脂井,故址在今江苏 南京 玄武湖侧。后用为典故

  • 王端毅文集

    九卷。明王恕(1416-1508)撰。王恕,字宗贯,三原(今陕西三原县)人。正统进士,累官吏部尚书,卒谥端毅。著有《王端毅公奏议》、《石钟山志》、《玩易意见》(已著录)。此集系明嘉靖三十一年(1552

  • 天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天

    【介绍】:李白《月下独酌四首》其二诗句。六句为天下嗜酒人立论,谓天地圣贤皆好酒,爱酒乃天之理也。酒星,即酒旗星。《晋书·天文志》:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也。主享宴酒食。”孔融《与曹操论禁酒书

  • 堯

    读音:Yáo【源】帝尧之后,支孙以为氏(7,9,12,17,60)。【变】后有加食部为饶氏者(62)。【望】上党(17,21,418),河间(12,21)。【布】分布较广,但人数不多。【人】尧暄,北魏

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 雒阳市丞

    官名,为雒阳市长之副,佐市长掌管贸易市场上的市政治安及度量衡等事。(见《后汉书·百官志》,参看“雒阳市长”条。)《后汉书·耿弇传》:“于是拜为骑都尉,以恭司马石修为雒阳市丞。”

  • 骥尾蝇

    源见“蝇随骥尾”。喻依附贤能或有名人而成名者。亦常用为自谦的套语。清唐孙华《寿座王讲学仇先生》诗:“敢跃龙门鲤,忻随骥尾蝇。”

  • 帖木真

    即元太祖。《元朝秘史》对铁木真一名的异译。