西南诗词 >历史百科>历史典故>杜预沉碑

杜预沉碑

郦道元《水经注》卷二十八《沔水》:“沔水又东逕万山北,山上有邹恢碑,鲁宗之所立也。山下潭中有杜元凯碑,元凯好尚后名,作两碑并述己功,一碑沉之岘山水中,一碑下之于此潭。曰:‘百年之后,何知不深谷为陵也。’”

又:“沔水又逕桃林亭东,又逕岘山东。山上有桓宣所筑城,孙坚死于此。……后人立碑于故处望者悲感,杜元凯谓之墯淚碑。……山下水中杜元凯沉碑处。”

《晋书.杜预传》:“杜预字元凯,京兆杜陵人也。……预好为后世名,常言‘高岸为谷,深谷为陵’,刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上,曰:‘焉知此后不为陵谷乎!’”

晋.杜预好名,想把个人的事迹留传于后世,便刻碑两座,以记述自己的功绩。因虑及沧桑变化,遂将一碑立于岘山之上,另一碑则沉于万山之下。他想,将来即使有陵谷互变,仍能保证有一碑矗立于山颠,碑文所述之伟绩丰功将不泯于世。后以此用为刻石记功欲传后世的典故。

《城侍者岘山图》诗:“汉水沉碑安在哉?千年岘首独崔嵬。”


【典源】 北魏·郦道元《水经注·沔水注》:“沔 (mian) 水又东径 (经) 方山北……山下潭中,有杜元凯碑,元凯好尚后名,作两碑,并述己功,一碑沉之岘山水中,一碑下之于北潭,曰:‘百年之后,何知不深谷为陵也。’”《晋书·杜预传》:“ (杜) 预好为后世名,常言‘高岸为谷,深谷为陵’,刻石为二碑,纪其勋绩,一沉万山之下,一立岘山之上,曰:‘焉知此后不为陵谷乎?’”

【今译】 晋代杜预 (字元凯) 历任高官,文武兼备,功绩显赫。他欲留名于后世,于是将自己的功绩刻在两块石碑上,沉于汉水 (古称沔水) 水底 (一说其一立于岘山之上),杜预认为,自然界沧桑变迁,深谷或许将变为高山,以使后人知晓他的事迹。

【释义】 后以此典形容缅怀前人业绩。

【典形】 碑沉汉水、沉碑、杜预沉碑、汉川沉、汉水沉碑、岘首沉碑、岘山汉水。

【示例】

〔碑沉汉水〕 唐·温庭筠《中书令裴公挽歌词》之一:“铭勒燕山暮,碑沉汉水春。”

〔沉碑〕 宋·范成大《读史》:“汗简书青已儿戏,岘山辛苦更沉碑!”

〔杜预沉碑〕 北周·庾信《周大将军柳遐墓志》:“张衡浑仪之后,即赋归田; 杜预沉碑已来,遂停乡里。”

〔汉川沉〕 唐·张九龄: 《陪王司马登薛公逍遥台》:“赋怀湘浦吊,碑想汉川沉。”

〔汉水沉碑〕 宋·陆游《题城侍者岘山图》:“汉水沉碑安在哉? 千年岘首独崔嵬。”


猜你喜欢

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 李孝昌

    【介绍】:唐人。僖宗乾符末,官至鄜延节度使。黄巢入长安,孝昌为东北面行营招讨。中和元年,与凤翔节度郑畋同盟起兵,传檄天下。以孝昌为京城西面都统,屯中渭桥。巢遣朱温拒之。孝昌与战,不利,遂引去。

  • 耶律稍

    辽皇族。东丹王耶律倍第三子。景宗保宁元年(969),封吴王。圣宗统和元年(983),为上京留守,行临潢尹事。

  • 古欲

    辽末渤海人起义首领。居饶州(治今内蒙古巴林左旗西南巴林桥西北)。辽天庆五年(1115)二月,乘女真崛起,辽朝日衰之机,联络头下城步骑3万余人,于饶州起兵反辽,称大王。四月,败辽将萧谢佛留军。五月,再破

  • 巩留县

    1932年析伊宁县置,属新疆省。治所即今新疆巩留县。在新疆维吾尔自治区境西部。属伊犁哈萨克自治州。面积 4528 平方千米。人口16万,有哈萨克、汉、维吾尔、回、锡伯等民族,其中哈萨克族占30.0%、

  • 归顺州

    ①唐开元四年(716)置,属幽州都督,为契丹松漠弹汗州部落。治怀柔县(今北京市顺义县)。天宝元年(742)改为归化郡,乾元元年(758)复为归顺州。辽废。②唐宝应元年(762)置,为党项部落州,属秦州

  • 秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧

    【介绍】:李贺《秦王饮酒》诗句。秦王,本指秦始皇,此以喻指唐朝皇帝。八极,八方极远之地。诗句写得气势非凡,不言“骑马”而言“骑虎”,剑光照得天空碧绿,气魄恢宏得很。

  • 高益

    【介绍】:宋契丹涿郡人。太祖时来中原。工画。初于都市货药,有来购者,辄画鬼神犬马,藉药与之。所画《搜山图》为太宗叹赏,遂待诏图画院,敕画相国寺廊壁。亦善画蕃马。

  • 李文彩

    ?—1872清咸丰、同治间壮族起义领袖。又名李七。广西横州狮子塘村人。壮族。出身于破产农民家庭,曾以剃发为生。忠厚刚直,乐于助人。道光三十年(1850),因痛恨豪门盘剥,在平朗聚众竖旗起义,劫富济贫,

  • 诸发

    【介绍】:战国时越国人。事越为大夫,奉命使梁,执梅一枝遗梁王。梁臣韩子以为无礼,命其冠则以礼见,不冠则否。诸发以各国风俗不同,据理力争,否则梁使日后过越,亦须随俗剪发文身。梁王闻之,披衣出见,逐韩子。