西南诗词 >历史百科>历史典故>象寄译鞮

象寄译鞮

《礼记.王制》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”孔颖达疏:“其通传东方之语官谓之曰寄,言传寄外内言语。通传南方语官谓之曰象者,言放(仿)象外内之言。其通传西方谓之狄鞮者,鞮,知也;谓通传夷狄之语与中国相知。其通传北方语官谓之曰译者,译,陈也;谓陈说外内之言。”象、寄、狄鞮、译,本为古代翻译四方少数民族语言的官名,后称翻译人员或翻译为“象寄译鞮”。《辛亥革命前十年间时论选集.论外人谋我教育权之可危》:“往者总署之设‘同文馆’也,生徒数百计,虽无奇材异能足任外交,然以供象寄译鞮之职,则固绰有馀裕。”


【词语象寄译鞮】  成语:象寄译鞮汉语词典:象寄译鞮

猜你喜欢

  • 小右武伯

    “右小武伯下大夫”的省称。

  • 祖己

    ①商臣。汤时贤臣仲虺之后裔,佐武丁治国。武丁祭成汤,有飞雉入庙,登鼎耳而鸣,武丁惧。他劝王勿忧,先修政事。又作训谏王,即《书·高宗肜日》。②即“孝己”。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 凌准

    初任浙东观察判官、侍御史。与王叔文为旧交,贞元二十年由其推荐,拜翰林学士,旋迁员外郎,并参与革新活动。坐叔文事贬连州司马。撰有《邠志》二卷。(,参见《新唐书》)

  • 乌石山

    ①在今安徽和县西北六十里。《方舆纪要》卷29和州:乌石山“在州西北六十里。两山相峙,路经其中, 以石多黑,因名”。②在今安徽贵池市西南。《新唐书·地理志》秋浦县:“有乌石山,广德初盗陈庄、方清所据。”

  • 读音:Qì【源】 见《希姓录》(22,63)。【望】 陇西(418)。《姓氏词典》 引 《希姓录》 收载,未详其源。

  • 赤延镇

    清置,属陇州。即今陕西陇县西北火烧寨乡。

  • 颜真卿

    【生卒】:709~784【介绍】:字清臣,行十三,郡望琅邪临沂(今属山东),京兆万年(今陕西西安)人。新、旧《唐书》有传。开元二十二年(734)进士,天宝中,累官至殿中侍御史,杨国忠怒其不附己,出为平

  • 姚思恭

    【生卒】:1252—1317【介绍】:元河南府路陕州人,字敬甫。世祖至元间仕广东宣慰司。历官提领采石盐引所,迁彭泽县尹,未任卒。

  • 延祐经理

    元仁宗延祐年间在江南地区的一次查勘田粮行动。经理,即查核土田顷亩、理算租税钱粮。延祐元年(1314),为检括隐漏田产,追征租赋,增加财源,仁宗采纳中书平章政事章闾(一作张驴)的建议,分别派章闾、你咱马