西南诗词 >历史百科>民族起源>筇竹寺白话圣旨碑

筇竹寺白话圣旨碑

元代蒙汉文合刻古碑。为云南昆明玉案山筇竹寺所藏刻有以古蒙文和元代白话文对译皇帝圣旨的石碑之俗称。现妥存该寺大雄宝殿前廊,为文物保护重点。元至大三年(1310),筇竹寺住持玄坚和尚朝见武宗,获赐大藏经一部,携归庋藏。延祐三年(1316)又获仁宗所颁有关此经的圣旨,刻石立碑,以表明该寺的法定地位及所享特权。圣旨内容主要是晓谕外界:该寺大藏经、庙产、山林及所享有的一切权利不得侵犯。碑阴阳面分刻蒙汉两种文字。碑阳为畏兀儿体蒙文所书的圣旨全文,碑阴为圣旨的元代汉语口语译文,共280余字。此畏兀儿体蒙文为迄今世界上尚存少数古老蒙文物证之一,口语译文中有若干蒙古语和云南白话语汇的音译,对研究蒙古文字、元代白话文及其时当地蒙古族和白族语言交流的历史面貌,具有极大的价值。

猜你喜欢

  • 布庫爾

    读音:Bùkùěr【综】 布库尔依楞额,清蒙古镶红旗人,光绪二十一年任凉州副都统(254)。达斡尔族姓氏。《中国人的姓名·达斡尔族》援引 《黑龙江志稿》收载。或作“博古特”。后改为单姓“卜”,

  • 松桃厅

    见“松桃县”(1295页)。

  • 叶坊

    即今福建建瓯市西北叶坊。元置站。明初改为驿。清乾隆十五年(1750)置巡司于此。即今福建省建瓯市西北叶坊。为水陆交通要冲,自崇安、浦城沿溪而下者皆会于此。元置站。明初改为驿。清乾隆十五年(1750年)

  • 闾丘宾用

    【介绍】:宋人。力学好吟咏。隐于吴市,力耕以养其亲,廉直不污。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 东方

    读音:Dōng fāng东方姓主要源于以下说法。远古时伏羲创制八卦,其裔孙羲仲因生于八卦中的震位,位主东方,世掌东方青阳之令,其子孙遂以东方为姓氏。东方姓历史人物有西汉东方朔,性格诙谐滑稽,直

  • 长寿店

    即今湖北钟祥市北五十四里长寿镇。民国《湖北通志》卷73 《兵事》:清同治二年(1863)八月,张总愚至“钟祥长寿店”。

  • 西迁注

    一卷。明张鸣凤撰。鸣凤字羽王,丰城(今属江西)人。生卒不详。嘉靖三十一年(1552)举人,官至桂林府通判。该书是其贬谪利州时,自京赴四川谪居地以及由谪居地回京途中所作,主要记载沿途所见之名胜古迹,于碑

  • 蓝田出玉

    同“蓝田生玉”。《宋书.谢庄传》:“太祖见(谢庄)而异之,谓尚书仆射殷景仁、领军将军刘湛曰:‘蓝田出玉,岂虚也哉?’”见“蓝田生玉”。《宋书·谢庄传》:“(庄)及长,韶令美容仪。太祖见而异之,谓尚书仆

  • 仁贞

    【介绍】:渤海国(今辽宁、吉林部分地区)僧人。宪宗元和九年(814)随渤海国使王孝廉出使日本。次年五月,归国渡海时船破,王孝廉溺死,仁贞复返日本。《全唐诗补编·补逸》存其在日本所作诗1首。