西南诗词 >历史百科>诗词百科>番汉合时掌中珠

番汉合时掌中珠

西夏文汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编。仁宗乾祐二十一年(1190)成书。清宣统元年(1909)出土于黑水城遗址(今属内蒙古额济纳旗)。木刻本,蝴蝶装,共三十七页,有两种版本。序言中称:“不学番言,则岂和番人之众;不会汉语,则岂入汉人之数。”书中每一词语皆并列四项,中间两项分别是西夏文及其汉译文,右边以汉字为西夏文注音,左边以西夏字为汉字注音。词语共八百余条,以事门分类,按天、地、人三才分为三大类,再各分上中下三小类,即天体(或形)上、天相中、天变下;地体(或形)上、地相中、地用下,人体(或形)上、人相中、人事下。其中人事下约占全书一半篇幅,包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼程序、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。是研究西夏语言、文字及社会历史的重要文献,对解读西夏语有重要作用。今藏俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。

猜你喜欢

  • 延喜县

    五代晋天福七年(942)改延唐县置,属道州。治所即今湖南宁远县。北宋乾德三年(965)改名宁远县。古县名。五代晋天福七年(942年)改延唐县置,治今湖南省宁远县。北宋乾德三年(965年)改名宁远县。

  • 稻田务

    官署名。北宋徽宗政和(1111—1117)中所置检括官田机构,六年改名公田所。

  • 张询

    【介绍】:宋京兆府咸阳人,字仲谋。哲宗元祐三年以两浙提知越州,寻移福州。绍圣四年,受诏与巴宜专根括安西、金城膏腴地,以招置弓箭手。元符中为转运使。官至知施州。与黄庭坚唱和甚多,有诗集。

  • 虞曹

    官署名。魏、晋、南北朝尚书省诸曹之一。三国魏始置,或说隶左尚书,设郎(郎中、侍郎)为长官。西晋因之,东晋康帝、穆帝以后省。南朝梁、陈复置,仍隶左民尚书。北魏前期直隶尚书省,以虞曹尚书为长官,设虞曹令等

  • 吏部员外郎

    官名。①吏部头司吏部司次官。隋文帝开皇六年(586)始置一员,掌本曹籍帐,侍郎缺则代理曹事。炀帝大业三年(607)罢,后又置选部承务郎行其职。唐高祖武德三年(620)复旧,置二员,一掌核实选人解状、簿

  • 楚灵王

    ?—前529春秋时楚国国君。公元前540—前529年在位。名围,即位后改名虔,楚共王之子。原任令尹,弑郏敖自立。楚灵王三年(前538),会合诸侯于申(今河南南阳北),拘执徐子,起兵伐吴,攻克朱方(今江

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 满族

    中国少数民族之一。十六世纪末至十七世纪初,以建州女真和海西女真为主体,并将散居东北各地的女真各部统一而成的共同体。后金天聪九年(1635)正式改诸申(女真)为满洲。辛亥革命后简称满族。人口984677

  • 开国精忠军师干王洪宝制

    一卷。清洪仁玕(1821-1864)撰。仁玕字益谦。花县(今属广东)人,洪秀全族弟,太平天国领导人。著有《资政新篇》、《开国精忠军师干王洪宝制》、《钦定军次实录》诸书。该书为仁玕宝制第一集,内载有《开

  • 节节高

    民间风俗在正月初一插芝麻梗于屋檐头,以祈日日上进,称为“节节高”。明田汝成《西湖游览志余》卷二十《熙朝乐事》:“正月朔日……插芝麻梗于檐头,谓之‘节节高’。”【词语节节高】   汉语词典:节节高