唐诗精华

①杨希祥、张翰初编。贵州人民出版社1992年9月出版。14．5万字。为该社主编的《中国古典文学名著选译》丛书之一种。本书撷取唐诗精华116首，对作者和写作背景作了简要的说明，对篇章内容作了浅明的分析，并对诗作本身试行了白话翻译，化艰深为浅显，为读者学习、欣赏唐诗提供了方便。书首有《前言》。②林家英选注。人民文学出版社1992年11月出版。本书是该社出版的《中国古典文学精华丛书》二十种之一。选目的确定，遵循编辑部提出的“知识性、欣赏性和实用性”的要旨，不只顾及历史上的文学现象，而且注意到当代生活实际，尽可能为当代人写诗作文提供范本，也尽可能为当代人的文化生活提供借鉴。本书共选入唐代各个时期各派诗人62家，各种风格、题材的名作精品142首。书前有“前言”，每首作品正文之后附有简明的注释、简要的赏析和作家小传。文字平易优美，雅俗共赏。③纪群等编著。河北人民出版社1994年2月出版。62万字。收入《中国古代文化经典宝库》。本书收录了唐诗名篇73家236首，大致依诗人生年排序。每位诗人都有简介，每首诗都附赏析和意译，部分作品加有注释。其中，赏析部分较具特色。作者敢于捕捉自己的独特感觉，发人之所未发，对作品做了深细而富有个性的探讨。另外，编者出于对原作的总体把握，既强化了注释、赏析和意译三者各自的功能，又注重使其互相配合，相映成趣。书前有《出版说明》。④缪钺、张志烈主编。巴蜀书社1995年6月出版。95万字。本书是介于《全唐诗》和一般小型选本之间的大型普及读本，共选录唐诗1500首，依作者生年排列，文字则以《全唐诗》为底本。诗前有小传，介绍作者生平、诗风及其在诗歌史上的地位。诗后加“注”，以释事实、语源、僻典、奥义为主。每首诗于第一条注下，交待写作时间、背景、全诗要旨及主要艺术特色；中间各条，则视需要略点句意、段意。其注释务求简要、准确、实用，使全书具有“适宜阅读、便利查考、扩展兴趣、导引研究”之功用。书前有“前言”，书后附“后记”。