西南诗词 >历史百科>四库百科>御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒

御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒

八十卷。清高宗御制。清高宗生平事迹详见《梵番满蒙汉五体合璧贤劫千佛号》辞条。《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》是乾隆皇帝于乾隆三十八年(1773)二月,上示内阁,将全藏诸咒,详加考译并用四种文字(满文、汉文、蒙古文、藏文)一并一一对译书写,以便归正。内阁受命,尝派庄亲王允禄,选择通习梵音之人,对全藏中的咒语行挑拣及翻译,就正于章嘉国师。一字一句皆以西番本音为准,参之蒙古字以谐其声。澄之国书以正其韵,兼用汉字期各通晓。于咒语原文,一无增省”。且按全藏诸经卷次第标注,以备查用。书成后,列为八函,凡八十册,作梵夹式。冠以佛像五面,及乾隆二十四年(1759)闰六月初四日,御制四字赞颂十八句龙碑,附入同文韵口。使之“一洗从来古今异时,南北异地之汉译。”“不可谓非震旦沙门之幸”。具有很高文字学、宗教学研究的参考价值。现常见版本是清乾隆刻武英殿梵夹本。

猜你喜欢

  • 门司马

    官名,汉置,俸比千石,主兵,掌守卫宫掖门;共七门七司马。南宫南屯司马,掌管平城门,吏九人,卫士一百二十人。宫门苍龙司马,掌管东门,吏六人,卫士四十人。玄武司马,掌管玄武门,吏二人,卫士三十八人。北屯司

  • 固山昂邦

    满语官名。又作“固山按班”、“固山谙班”。意为“旗之大臣”。原称“固山额真”,清雍正元年(1723)改是称。汉名为“都统”。秩从一品。参见“固山额真”、“都统”。武官名。清置,即“固山额真”,见该条。

  • 朱裒

    【生卒】:?—1555【介绍】:明湖广郧西人,字崇晋。嘉靖中举人,署巩县教谕,迁武功知县,抑豪强,除积弊。迁扬州同知。三十四年御倭寇,败之于沙河。未几,倭寇大队抵城东,裒督兵奋击,兵溃战死。

  • #元灏

    【生卒】:?——1860江苏邳州(今邳县)人。咸丰举人,充刑部员外郎。咸丰八年,集办乡团截击捻军于邳州。两年后战死。赠太仆寺卿衔,封世职。

  • 杀虎堡

    在今山西右玉县西北六十里杀虎口村。《方舆纪要》卷44大同府:杀虎堡“嘉靖二十三年置,万历三年增修,周二里。分边二十里零。堡逼近寇巢。兔毛河直通塞外,川原平衍,便于长驱,往往由此入犯。隆庆五年设市场于此

  • 高元标

    【介绍】:清浙江嘉兴人,字琴山。有《经术要义》。

  • 卢士邃

    字子淹,卢潜弟。崔昂曾言其读书太少。北齐时,位至中山太守,带定州长史。齐亡后,卒。(,参见《北史》)

  • 硙户

    中唐以后敦煌寺院碾硙承租户。归义军时,敦煌诸寺将水硙与舍宅庄田、油梁一起称为“常住之物”,为僧伽资产的重要部分。硙户按契约租用寺硙,寺院支付设备及维修费,硙户每年交纳定额硙课。一轮水硙年硙课约为九十八

  • 宫太傅

    即“太子太傅”。见“宫衔”。

  • 拾尘

    《论衡·实知篇》:“颜渊炊饭,尘落甑中。欲置之则不清,投地则弃饭,掇而食之。孔子望见,以为窃食。”后将“拾尘”用作误解猜疑之典。李白《雪谗诗赠友人》:“拾尘掇蜂,疑圣猜贤,哀哉悲乎!”柳宗元《酬娄秀才