西南诗词 >历史百科>四库百科>科学趣谈

科学趣谈

一卷。英国瑞思义(1859-1924)、清许家惺(生卒年不详)译。瑞思义,英国伦敦会牧师。1883年来华,先在北京学习汉语,后到直隶冀州一小村传教,后调回京城。1916年继李提摩太为上海广学会总干事。1919年休假回国,次年任伦敦大学汉语教员。《科学趣谈》前有英文序目一篇,称选辑科学中的重要发明,足以使得中国人感兴趣者译之。在译文中,删去了那些冗长的文字与深奥的定义,以及科学发明的年代和人名,仅译其概略情况。译本主要采用英国吉毕森的通俗著作,兼用其他诸书,不以一家之说为凭而博采众书。全书共十七章,其章目为:地球,古代生物,人之由来,生理学,微生物与细菌,医术,化学,电学,光学,天文。基本上收录了近代科学中的重要发明,粗具梗概。《科学趣谈》的译出,对于我国了解西方近代科学发展概貌,宣扬科学文化知识,具有积极的意义。译文不足之处是未能著录各项科学发明的年代与发明者人名,使学习者无法进一步追溯科学发明的源流,这是译者一大失误。有广学会本。

猜你喜欢

  • 六一诗话

    书名。北宋欧阳修(号六一居士)撰。一卷。卷首自题云:“居士退居汝阴而集,以资闲谈也。”可知乃熙宁四年(1071)致仕后所作。内容多评论北宋诗人的作品,亦涉及唐诗。以诗话名书,此为首例,后人仿之,遂开诗

  • 吞声饮恨

    指强忍住气恨。水神《霅溪夜宴诗》之二:“吞声饮恨兮语无力,徒扬哀怨兮登歌筵。”

  • 耶律撒合

    字率懒,乙室部人,南府宰相欧礼斯子。应历中,拜乙室大王,兼知兵马事。乾亨初,宋军北伐,以本部兵守南京。与北院大王奚底等迎战,奚底败走,撒合独能全军而还。死于统和年间。【介绍】:辽乙室部人,字率懒。世宗

  • 龙门银场

    ①北宋属尤溪县,在今福建尤溪县东南。②北宋属宁化县,在今福建宁化县东北。(1)在今福建省尤溪县东南。北宋属尤溪县。(2)在今福建省长汀县东北龙门。北宋属宁化县。

  • 易学启蒙翼传

    四卷。元胡一桂撰。宋朱熹曾作《周易本义》、《启蒙》,胡一桂的父亲胡方平又作《启蒙通释》以诲之,一桂更推阐而辨明之,故曰《翼传》。书前有胡一桂皇庆二年(1313年)序,称“去朱子才百余年,而承学浸失其真

  • 移剌元臣

    【生卒】:?—1293【介绍】:元契丹人,一名哈剌哈孙。买奴子。初入宿卫,后为怯薛必阇赤,袭千户,将其父军。从攻宋淮西,戍清口,取瓜洲,下通、泰,累有功。后从伯颜灭宋,进阶武义将军,累官佥湖广行枢密院

  • 不可无一,不能有二

    见〔不可无一,不可有二〕。见“可一而不可再”。【词语不可无一,不能有二】  成语:不可无一,不能有二汉语词典:不可无一,不能有二

  • 都检正官

    即 “检正五房公事”。

  • 兒伯

    商代诸侯(见殷墟甲骨文)。据武丁时卜辞,当与画(今山东淄博旧临淄西南)相距不远。或说即郳(今山东滕州北)。

  • 卜耿

    读音:Bǔgěng【源】 彝族姓,属丁惹家支(375)。